とりあえず無料版で試して見ました。
PressSync – WordPress Blogging App 1.0.7（無料）
カテゴリ: ソーシャルネットワーキング, ユーティリティ
販売元: Hiroaki Hayase – Hiroaki Hayase（サイズ: 16.1 MB）
全てのバージョンの評価: 無し（0件の評価）
iPhone/iPadの両方に対応

WYSIWYGベースではなく、タグ挿入型のブログエディタのようで、編集画面はものすごくシンプルです。
少し使ってみて、調子が良さそうならば有料版を購入してみようかと思っています。